拟古寄京师诸知己二首 其二
阆风接玄圃，紫禁连西清。
扶桑浴朝暾，缥缈见层城。
海水几万里，谁能计修程？东皇司造命，广庭延群英。
中有三五君，生平想仪刑。
赓歌谐都俞，论思赞高明。
菲菲蔼春华，翕如锵凤笙。
而我抱幽独，几年适蛮荆。
瘴疠肌肉消，盗贼梦寐惊。
种种履忧患，谁能念伶仃。
愿假刀圭妙，白日羽翰生。
微渺得攀附，相将还帝京。
白话文译文
昆仑仙山连接着玄圃仙境，紫禁宫阙绵延至西清天庭。扶桑树上沐浴着朝阳金辉，云雾间隐约浮现巍峨层城。海水茫茫相隔数万里啊，谁能测算这迢迢归程？ 春神执掌着万物生机，广阔殿廷汇聚天下群英。席间三五知己最是难忘，平生总向往你们风范德行。应和歌咏如上古君臣相得，议论谋划辅佐圣明朝廷。仿佛春日繁花芬芳馥郁，又似凤凰和鸣玉振金声。唯独我怀抱幽寂客居远方，多年来流落南荒蛮荆之地。瘴气侵蚀日渐形销骨立，盗贼猖獗夜夜梦魂惊悸。历尽种种磨难忧患煎熬，谁人怜惜我这孤苦飘零？ 愿得灵丹妙药玄奇法术，化作白昼飞升的羽翼。倘若能追随清风借力而上，定当相伴重归煌煌帝京。