题周昉明皇水中射鹿图

雅琥 ·

开元天子奋神武,一矢成功定寰宇。 飞骑营中堕牝鸡,妖星散落纷如雨。 迩来校猎渭城东,姚崇发踪指顾中。 马前十论效驱策,君王已贺获隽功。 波涛澒洞真龙立,应见波间老蛟泣。 画师盘礡笔有神,千载英姿如昨日。 君不见天宝年来事事非,宫中行乐昼游稀。 可怜野鹿衔花去,犹向樽前按舞衣。

白话文译文

开元天子振发英武神明,一箭定天下伟业初成。随行军帐里妖鸡坠落,灾星四散纷飞如雨降。近来渭城东郊设猎场,姚崇指挥若定展雄才。马前献十策尽心辅佐,君王笑贺狩猎建奇功。波涛翻涌间真龙现身,该听见浪底老蛟悲泣。画师挥毫泼墨显神韵,千年英姿鲜活似昨日。君不见天宝年后世事衰,宫中白日游乐渐稀少。可叹野鹿衔花遁林去,依旧在宴席前伴着舞衣摇曳。