和苏仲南邵湖会饮三首
老病倦岑寂，燕游聊与俱。
开樽当胜地，飞盖渡平湖。
落日晚明灭，烟林远有无。
归来灯火夜，人影乱栖凫。
交友不在眼，逢君怀抱开。
主人容客醉，樽酒犯寒来。
老境侵霜鬓，羁愁付酒杯。
身闲不易得，相与且徘徊。
新亭当绝岛，景物更清妍。
耳热风前酒，心澄水底天。
观鱼方有得，荐味肯烹鲜。
默坐吟春草，知君似惠连。
白话文译文
其一 老来多病厌倦孤寂，姑且借同游排遣愁怀。 择一处胜地开坛斟酒，轻车越过平水平湖。 夕阳在波光间忽明忽暗，远处烟霭中的林木若隐若现。 归来时已是灯火阑珊的夜晚，人影与归巢的水鸟交错纷然。其二 知心之交何需朝夕相对，与你相逢便觉胸襟豁然。 主人殷勤留客共醉，酒樽冒着寒气频频递传。 岁月渐老两鬓如霜染，漂泊的愁绪尽托付杯盏。 难得此生有此刻闲适，不如携手共赏余晖流连。其三 新筑的亭台立在湖心孤岛，四下风光愈发清丽鲜妍。 迎风畅饮双耳渐觉温热，心绪如倒映的天空般明澈安恬。 静观游鱼忽有所悟，岂肯为献鲜味烹煮鱼鲜？ 默然对坐吟咏春草新篇，知君才情堪比谢家惠连。