杨学士乃弟仲宜归建安以道中五景求诗赠之 淮阴秋色
摇摇河上舟，迢迢远归客。
昨发潞水湄，今度清淮侧。
霜落秋树红，云连夕畴白。
矫首鸿雁群，联翩接飞翼。
念我玉堂人，亲爱渺南北。
泊舟淮南渚，向昔闻清钟。
飒飒飞雨来，潇潇洒孤篷。
沿洄距几日，气序变寒冬。
望乡行有期，怀别坐无悰。
何时连枝会，将复彭城同。
扬舲越京口，中流睇金山。
昩旦闻禅钟，声出岛云间。
急应潮生渚，飘随月堕湾。
灵境富奇观，宁不怀跻攀。
逦迤瞻乡邑，浩荡棹歌还。
投策憩鹅湖，山水含清妍。
流云映华旭，粲粲五彩鲜。
云边有精舍，能不怀当年。
哲人崇丽泽，至道以昭宣。
归哉懋钻仰，覃思在遗编。
辞家上京国，念我同气良。
会难别何易，归途阻且长。
行行及闽山，停骖见故乡。
故乡欣已即，北望仍徬徨。
伯也独远居，我怀焉能忘。
白话文译文
河上的小船摇摇晃晃，远方的游子归途漫漫。昨天才从潞水岸边出发，今天已行至清澈的淮河畔。秋霜落下，树叶染红；暮云与田野相连，泛着白色。抬头望去，鸿雁成群结队，接连不断地展翅飞翔。思念我在玉堂的友人，亲友分隔在南北遥远之地。将船停泊在淮南的沙洲上，傍晚时分听见清脆的钟声。飒飒的风雨骤然袭来，潇潇地洒落在孤零零的船篷上。沿着水路走了没几天，节气却已转为寒冬。望乡的路程已有归期，可离别之愁让我坐立难安，毫无欢愉。何时才能像连理枝一样相聚，再一同回到彭城？扬起船帆驶过京口，在江心眺望金山。黎明时分听闻禅寺的钟声，从岛屿的云间飘荡而出。钟声急促地应和着潮水涌上沙洲，又随月光飘落在湾中。这灵秀之地充满奇观，怎能不让人心生攀登赏玩之念？曲折连绵地眺望家乡城邑，浩荡地唱着船歌归来。放下手杖在鹅湖歇息，山水间蕴含着清秀与明丽。流云映照着灿烂的朝阳，光彩鲜明，五彩斑斓。云边有一座精致的屋舍，怎能不怀念当年的时光？贤哲之人推崇美好的教化，至高的大道得以彰显传播。回去吧，勤奋钻研景仰，深思那遗留的典籍。辞别家乡前往京城，思念我志同道合的兄弟。相聚艰难，离别却如此容易，归途险阻又漫长。一路前行到了闽山，停下马车望见了故乡。故乡已在眼前令我欣喜，可北望远方仍心怀彷徨。兄长独自远居他乡，我的思念怎能忘怀？