陌上桑
陌上桑。
柔条未全劲，碧叶纷低昂。
秦家女儿年十五，朝日成妆把筐筥。
把筐筥，盈盈南陌前。
明珠结宝带，翡翠贴花钿，一身皎皎尽成妍。
使君从南来，顾盼久徘徊。
遥见东方骑，惆怅空乘五马回。
白话文译文
柔嫩的桑枝还未完全长成，碧绿的叶子高低错落。秦家有个十五岁的女儿，清晨梳妆打扮好，提着竹筐。提着竹筐，姿态轻盈地走在南边的小路上。她头上戴着明珠装饰的宝带，鬓边贴着翡翠制成的花钿，一身打扮洁白耀眼，处处都显得美丽动人。一位使君从南边而来，看着她久久徘徊，不停顾盼。远远望见东方有骑马的人影，只能惆怅地空驾着五马的车子回去了。