玉漏迟 四时怀古冬词
故都冬亦好。
风光可是，人间曾有。
问雪楼台，肉阵不教寒透。
妙手搀春弄巧，唤得应、千花如绣。
灯市酒。
笙歌镇似，元宵时候。
见说是事都新，但破冻潮声，去来依旧。
老梦无情，不到六桥风柳。
回首孤山好景，倩人问、梅花安否。
应自瘦。
雪霜可能僝僽。
白话文译文
旧都的冬天也这般美好。这般风光，或许人间曾经有过。雪中楼台，人潮如阵，不让寒意侵透。巧手仿春施妙技，唤得千花回应，绣成一片锦绣。灯市酒肆，笙歌喧腾，仿佛元宵时候。听说事事皆新，但冰破潮声，来去依旧如故。老梦无情，再也到不了六桥的烟柳。回望孤山美景，托人探问梅花是否安好。想必它已清瘦，雪霜或许正将它折磨。