青楼曲
十五青楼女，盈盈自不凡。
鸦雏栖晓鬓，杏子染春衫。
绣带同心结，香车百宝嵌。
与郎说盟誓，同上献花岩。
何物送春怀，凤头金缕鞋。
相呼出绣阁，连臂下香阶。
砌草承罗荐，檐花拂宝钗。
不妨阿母在，佯醉倒人怀。
亦知须一别，无那两情深。
却将昔欢笑，变作今沉吟。
进君琥珀枕，赠妾芙蓉衿。
重逢未有日，梦去或能寻。
白话文译文
十五岁的青楼女子，风姿绰约，自然与众不同。乌黑的鬓发上像栖息着小乌鸦，杏色的春衫染着春意。绣带上系着同心结，香车上镶嵌着百宝。与情郎立下盟誓，一同登上献花岩。用什么来寄托春日的思念？一双凤头金线绣的鞋。互相呼唤着走出绣阁，手挽着手走下香阶。台阶上的草垫着罗裙，檐前的花拂过宝钗。即便老鸨在场也无妨，假装醉倒在他怀里。也知道终须一别，无奈两人情深义重。却把昔日的欢笑，变成了今日的沉吟。献给你琥珀枕头，送给我芙蓉衣襟。重逢不知何日，或许只能在梦中寻觅。