梅花六咏
摇落空山里，频年懒着花。
因君有幽赏，聊为报瑶华。
枯寂已成性，清虚愿托家。
无心布疏影，不用赋横斜。
濯魄盈盈立，无花亦自香。
更从向暖处，先为逗春光。
瘦影浮僧舍，疏枝亚女墙。
好呼山上月，还为奏霓裳。
托根临古道，阅世几经春。
笑指莓苔色，都为桃李尘。
仙山劳远梦，香国忆前身。
不作缟衣舞，妖娆学美人。
寻芳閒过此，素手忽相招。
仙子来何处，玉京初放朝。
根从片石倚，香共白云飘。
翻厌骑驴去，灞陵风满桥。
美人怨迟暮，今日喜逢君。
巧笑不待索，幽香时复闻。
龙鳞新浴雪，虬爪欲拿云。
愿作孤山鹤，清阴尝共分。
亭畔兼山畔，松边与竹边。
独存千古质，不受俗人怜。
只道淩宵惯，谁知得气先。
堪嗟汉宫女，憔悴坐花田。
白话文译文
摇落在空寂的山里，多年懒得开花。因你懂我幽雅的欣赏，姑且回报你美玉般的花。枯寂已成我的本性，清静虚无愿以此为家。无心去布展稀疏的影子，不用赋写横斜的姿态。在清波中沐浴着月光亭亭玉立，没有花也自然有香气。更向着温暖的地方，先为春天逗引生机。清瘦的影子浮在僧舍，稀疏的枝条低垂到女墙。好呼唤山上的明月，来为我演奏霓裳羽衣曲。根系生长在古道旁，经历世间多少春天。笑指那斑驳的苔色，都是被桃李尘土所染。仙山徒劳地牵动远梦，香国里忆起前身。不作白绢衣的舞蹈，却学美人妖娆多姿。寻芳时闲步经过这里，素手忽然向我相招。仙子从何处而来？刚从玉京早朝归来。根靠着片石而立，香气与白云一同飘散。反而厌倦骑驴离去，灞陵桥上满是风。美人怨恨迟暮，今日欢喜遇见你。巧笑不必等待索取，幽香时时又能闻到。龙鳞般的枝干新浴白雪，虬龙般的爪子欲抓云彩。愿化作孤山的仙鹤，在清荫中与你共享。亭畔与山畔，松边与竹边。独存千古的质朴，不受俗人怜爱。只道是惯于凌霄，谁知它先得天地之气。可叹汉宫的宫女，憔悴地坐在花田。