白云山松口占四首 其二

卢宁 ·

霜根彻九土,雪干掀重冥。 鳞芬春不蚀,骨老冬还青。 栋梁壮钜室,琥珀延仙龄。 世人宝劲节,所重非丝苓。 乔松种何时,寿应与山期。 风起鸾鹤唳,月舞龙蛇驰。 烈士摧击气,高人贞秀姿。 卧云此中老,应抱南阳琦。

白话文译文

霜雪般的根系深深扎入九重地下,挺拔的树干掀开重重云霄。春天的鳞片般的花纹不会凋蚀,苍老的枝干到冬天依然青翠。它成为栋梁支撑起宏伟的屋宇,树脂化作琥珀延续仙人的寿命。世人珍视它刚劲的节操,所看重的并非表面的丝藤和茯苓。这棵乔松不知何时种下,寿命应当与山岳相当。风起时鸾鸟和仙鹤啼鸣,月光下龙蛇般的身影舞动。烈士为之摧折豪气,高人展现贞秀的风姿。在此卧云终老,应当怀抱南阳那样的奇才。