借住山寺诗八首 其七 玄墓

张元凯 ·

禅栖一室五湖东,翠巘丹梯览未穷。 忽起松涛声自远,不飞花雨境皆空。 暮山浮出云霞外,春水流回岛屿中。 寂寞嗣宗双眼色,凭高聊以送归鸿。

白话文译文

在五湖东岸的一间禅房里栖息,翠绿的山峰和丹红的石阶怎么也看不尽。忽然,远处的松涛声阵阵响起,没有花瓣飘落,整个境界空灵而寂静。暮色中的山峰浮现在云霞之外,春水环绕着岛屿回旋流淌。寂寞的我,像阮籍那样眼神寥落,登高望远,暂且目送归去的鸿雁。