摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，闲人有此忙务。
平泉绿野吾无羡，仅看一蓑烟雨。
舟泊渚。
更把钓观鱼，宛在池中屿。
掀髯自语。
待月到天心，风来水面，笑领此时趣。
堤边路。
斸药邻翁相许。
阿蒙非复吴吕。
西山如画花如锦，专待公来寻句。
瓢挹醑。
听牧唱樵歌，高下从吾谱。
何须说古。
只待漏东华，软尘千尺，应不到兹圃。
白话文译文
买下一方池塘，赶忙种上杨柳，闲散人偏有这般忙碌事务。我不羡慕那平泉庄绿野堂的奢华，独爱眼前这一蓑迷蒙烟雨。将小舟停靠沙洲，再垂钓观鱼，恍如置身池中小岛。捻须自笑低语：且等明月升到天心，清风拂过水面，悠然领受这片刻趣致。堤岸小径上，采药老翁邀我同去。他勤学如吕蒙，早非当初吴下阿蒙。西山美如画，繁花似锦绣，正等着您来寻觅诗句。用瓢舀起美酒，听牧童樵夫随口唱和，随我心意自成曲调。何必总谈往古之事？即便宫门待朝，京城红尘千丈，也应当吹不到这园圃里来。