送进士王克敏赴成都录事

乃贤 ·

黄榜天门外,胪传玉殿头。 敕缄朱篆湿,袍剪翠云流。 喜协三槐瑞,真成驷马游。 草堂今寂寞,还许俸钱修。

白话文译文

皇榜高悬在宫门之外,唱名声回响在玉殿檐头。诏书上的朱红印泥还湿漉漉的,崭新官袍裁开时仿佛流动的青翠云霞。这份喜悦应和着三槐吉兆,从此真要乘着驷马高车赴任邀游。成都的草堂如今或许冷清寂寥,但正好用你的俸禄将它精心修整保留。