题刘端礼达轩

王庭圭 ·

昔贤曾此卧烟云,鹤怨猿惊几度春。 绿蕙再游今日路,青山如对往年人。 儿童共是窗间客,梦寐犹怀席上尘。 待得绕轩多种竹,等闲来看莫嫌频。

白话文译文

昔日先贤曾在此卧看云烟舒卷,白鹤哀鸣猿猴惊惶,不知经过多少春秋。重游旧径再逢绿草与蕙兰,青青山峦宛如在迎接往昔故人。窗前嬉戏的孩童已换作新客,梦中却仍惦念着当年席上清谈的尘迹。且待我在轩廊四周多种些翠竹,往后常来探望时,请莫要嫌我往来太勤。