重阳日送李彦文之衡湘兼简向丰之王庭圭 · 宋九日君当簇马鞍，重岩细菊为谁斑。 吟登回雁峰头月，看尽清湘雨后山。 莫遣音书和梦断，会传名姓落人间。 向郎理棹归何晚，湖水今应不满湾。 ♥ 0白话文译文重阳这天你该备好马鞍启程，那山岩间星星点点的野菊为谁染上秋痕？你将在回雁峰顶伴着明月吟咏，看遍潇湘雨洗后的青翠峰峦。别让音信随梦境中断，你的名姓自当流传在人间。向郎啊为何迟迟才整理舟船归返？想必此刻湖水已涨满昔日清浅的港湾。