和罗仲素寄子静长篇
龟山绝壑蟠豫章，秀干往往参天长。
十年收拾多散亡，只有太白追蟾光。
知君所得不可详，宴坐镡溪名益彰。
独尝为我露其铓，尽扫杨墨挥韩庄。
迩来黄面稍侵疆，剑藏于室矢在房。
分将肌肉剜为疮，犹说道心乃平常。
我欲从之挹馀芳，竟坐此传乖所望。
新诗谩说陋汉唐，直以未画穷羲皇。
岂知籓篱不自防，欲举万目谁为纲。
况彼桀骜非勤王，安用援手登之堂。
爱君骏足如飞黄，一空冀北无留良。
四蹄雷雹方腾骧，肯如驽马徒争强。
白话文译文
龟山的深谷中盘踞着豫章古树，秀美的枝干常常高耸入云直指苍穹。十年间收拾旧物多有散失，唯有太白星辉依然追逐着明月清光。知道你的收获难以尽述，静坐镡溪畔声名愈发显扬。你曾独自为我展露锋芒，涤荡杨朱墨翟之学，挥斥韩非庄周之言。近来佛门思想渐侵疆界，你便将利剑藏于鞘中，箭矢收归箭房。有人宁愿剜肉成疮，却说求道之心本属平常。我想追随你汲取余芳，却因这传闻竟违初衷空怀怅惘。你笑说新诗莫论汉唐浅陋，直溯伏羲未画卦时的混沌玄黄。哪知藩篱不固难以自守，欲举万目张网谁为纲常？何况那些桀骜之辈非为勤王，何必伸手助他们登堂？我爱你骏马般的才华如飞黄腾达，冀北良骏皆空唯你独步无双。四蹄生风似雷雹奔腾，岂肯如劣马只顾争斗逞强。