李成江村秋晚
咸熙画图无与共，传世希微爱者众。
二李之后已寥寥，宣和当日尤珍重。
新图一旦落人间，神宫寂寞何时还。
经营意匠出尘表，上下五百谁能攀。
水回中有渔舟泊，山顶崇台招白鹤。
篱根浮出水潺潺，万竹琳琅奏天乐。
霜飞木落一天秋，栖禽向晚声啾啾。
柳溪错认渊明宅，过桥岂是王弘俦。
景色萧条如太古，路僻村深贮烟雾。
分明再见辋川人，芜词何敢轻为附。
清容自是鉴赏家，持将却向天之涯。
几回试展未能去，落尽庭前无数花。
白话文译文
咸熙的画迹再难寻见，传世的珍品稀少却备受倾慕。李思训李昭道之后丹青寥落，宣和年间对此尤觉贵重。这幅新近流传人间的图卷，不知何年能重返仙宫般寂寞。构思之精妙超脱凡俗，五百年来谁能与之比肩？水流迂回处泊着小小渔舟，山顶高台正召唤云间白鹤。篱笆根畔淌过潺潺清响，万竿修竹似在演奏天籁之乐。木叶飞霜染就满目秋光，晚归的栖禽啼声啾啾作响。柳溪幽深误认是陶潜宅院，过桥的岂是当年送酒的王弘。萧疏景致宛如上古时代，深村僻路萦绕着澹澹烟霭。分明再见王维笔下辋川风致，我辈拙句怎敢轻易附会其间。清容先生本是鉴画名家，携此卷将要前往天涯。几回展开画卷不忍收起，看尽庭前落花飞舞翩跹。