侯城里 其一顾璘 · 明万壑千厓控海门，愁云不散昼长昏。 王裒枉积林间泪，荀息难招阙下魂。 直以孤忠悬日月，不劳遗草落乾坤。 椒浆欲奠知何处，古木含风自吐吞。 ♥ 0白话文译文万道沟壑、千重悬崖扼守着海门，愁云惨淡不散，白昼也常是昏暗。王裒的孝心只能化作林间空流的泪水，荀息的忠魂也难以招回宫阙之下。唯有孤胆忠心如日月高悬，不必让遗稿散落天地之间。想用椒酒祭奠，却不知该往何处，只有古木在风中独自吞吐着悲凉。