为袁将军题梅轩卷
我家旧业梁溪滨，雪晴溪上梅花新。
琼林皎皎映书屋，天然富贵谁言贫。
花时倍觉多宾友，经月劳劳事诗酒。
满座香风半醉时，一帘皓月微吟后。
自从承荐游京乡，十载看花白玉堂。
贞操久应心似铁，风流其奈鬓成霜。
今年扈从来幽蓟，扑面缁尘满衣袂。
欲觅梅花杳莫闻，江南驿使凭谁寄。
春到都城十万家，管弦处处声呕哑。
不识冰姿尚清素，只知艳质争繁华。
朝来雪花如手大，兴来不管貂裘破。
蹇驴鞭策访袁安，不似当时闭门卧。
弓矢森严枥马喧，羽林期猎穷郊原。
见予一笑不复出，呼酒且共登梅轩。
未始栽梅向轩下，高扁梅轩众惊讶。
自说平生极爱梅，此地无梅仅堪画。
画师乃是钱塘人，西湖久与逋仙邻。
曾作乌台铁面使，笔端解写梅花真。
嗟余久抱梅花思，感恋君恩忘归计。
画中才见即相亲，分明一段家山意。
惨淡枝头雪未乾，洒然清气逼人寒。
君今与我心相合，莫厌敲门数借看。
白话文译文
我家祖业在梁溪边上，雪后天晴溪边梅花新绽。洁白的梅林映照着书屋，天然富足谁说贫寒？花开时更觉宾朋满座，整月辛劳只为诗酒欢。满座香风半醉之时，一帘明月低吟之后。自从被举荐游历京城，十年间在白玉堂前看花。坚贞的节操早该心如铁石，无奈风霜已染白双鬓。今年随驾来到幽蓟之地，满脸尘土沾满衣袖。想寻梅花却杳无音讯，江南的驿使又托谁寄信？春天到了京城十万人家，处处都是管弦嘈杂之声。无人知晓冰姿依旧清雅素净，只知争艳繁华。早晨雪花如手掌般大，兴致来了不顾貂裘破旧。骑驴挥鞭去访袁安，不像当年闭门高卧。弓箭林立马厩喧闹，羽林军打猎穷尽郊原。见到我一笑不再出门，呼酒同登梅轩。从未在轩下栽种梅花，高悬“梅轩”匾额众人惊讶。自称平生最爱梅花，此地无梅只能靠画。画师是钱塘人，久居西湖与林逋为邻。曾做御史铁面无私，笔下能画梅花真魂。唉，我久怀梅花之思，感念君恩忘了归计。画中见到便觉亲切，分明是故乡山水之意。枝头残雪未干，清寒之气逼人。你今与我心意相合，莫厌我敲门多次借看。