五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一

李纲 ·

力疾驱驰为主恩,敢辞炎暑道途勤。 五更鼓角催行色,百里旌旗拂晓云。 闽粤乍开新幕府,灞陵初起旧将军。 江山满目难留恋,试拥彫戈静楚氛。

白话文译文

强撑病体奔波全为报答君恩,岂敢推辞炎夏路途的艰辛。五更鼓角声催动出征脚步,百里旌旗飘舞迎向拂晓天光。闽粤之地刚刚设立新幕府,灞陵旧将此刻再度起行。江山纵然壮美也难沉醉留恋,且举起雕戈去平定楚地战尘。