感逝寄远
昨日闻甲死，今朝闻乙死。
知识三分中，二分化为鬼。
逝者不复见，悲哉长已矣。
存者今如何，去我皆万里。
平生知心者，屈指能有几。
通果澧凤州，眇然四君子。
相思俱老大，浮世如流水。
应叹旧交游，凋零日如此。
何当一杯酒，开眼笑相视。
白话文译文
昨天才听说友人逝去，今朝又闻故人离世。相识的人中有三成，已有两成化作鬼魂。逝去的人再难相见，悲痛长久萦绕心间。活着的人如今怎样？都与我相隔万里遥。平生真正的知心人，屈指细数能有几位。通州果州澧州凤州，四位君子飘然远去。彼此思念皆已老去，浮生如同流水易逝。可叹旧日知交好友，就这样日渐凋零散落。何时才能共饮一杯酒，睁眼含笑相对而望。