送张中丞开府辽阳戚继光 · 明海祲初消柳色斑，春随使节度榆关。 櫜鞬日暖辽阳近，笳鼓风生锦水闲。 三辅经纶留宦辙，一时勋业动人寰。 徘徊重惜临滦意，丹陛方虚司马班。 ♥ 0白话文译文海上的雾气刚刚消散，柳树已泛出斑驳的青绿，春天随着使节的车马越过了榆关。日暖风轻，弓袋箭囊相伴，辽阳已近在眼前；笳鼓声随风飘荡，锦水显得格外安闲。你在京畿辅佐朝廷的政绩留下了为官的轨迹，这一番功勋事业足以震动人间。我徘徊滦河畔，深深珍惜这送别的情意，要知道朝廷的丹陛之上，正虚位以待司马的重任。