浮邱八景 其一 紫烟楼

张廷臣 ·

紫翠光凝泽国秋,胜游多向小瀛洲。 凭阑笑傲烟霄上,可是仙家十二楼。

白话文译文

紫色的烟霞和翠绿的光影凝结在水乡的秋色中,人们常去那宛如仙境的小瀛洲游览。我倚着栏杆,在云霄之上悠然自得,这难道不是仙家传说中的十二楼吗?