寄张达道
茅峰何山亦何好，瑶木琪华并三岛。
其间岩洞邃且深，隐居仙人得穷讨。
远业已跨雪色驴，诸孙何能玉颜老。
黑虎会有青鸾信，洞章同梦池塘草。
关键真符付自尔，鸳鸯琼壶每倾倒。
颇闻云篆经九试，自应太上传三宝。
他年芒屦谒凝神，洗心拱听无上道。
白话文译文
茅山山峰有什么奇特美妙？瑶木琼花堪比海上仙岛。其间岩洞幽深曲折无尽，隐居的仙人可尽情探讨。远游已骑着雪白驴子，儿孙们怎能永驻青春不老？黑虎守卫处将有青鸾传信，洞中经文与春草同入梦兆。关键的符箓早已交付于你，鸳鸯玉壶常倾倒共饮逍遥。听说你历经九试云篆符法，理应得太上真传三件珍宝。待将来踏草鞋谒见凝神尊者，洗净心灵恭听无上天道。