次韵奉酬少司寇刘公介夫见怀

欧大任 ·

十载秦关别,思君梦往来。 聂都寻水到,庾岭见梅开。 政谢韦贤日,词推沈约才。 游梁情已倦,归洛兴偏催。 岁暮停云望,春深候雁回。 折麻何处寄,愁上越王台。

白话文译文

分别秦关已经十年,思念你常在梦中往来。沿着聂都寻水来到这里,庾岭上正见梅花盛开。政事上像韦贤那样辞官退隐,诗词推崇沈约般的才华。游历梁园的心情早已倦怠,归隐洛阳的兴致却越发急切。岁末时停云远望,春深时等候大雁归来。折下麻花该寄往何处?愁绪漫上越王台。