书事十首 其一

刘克庄 ·

幼作淳熙版籍民,老逢景定改元新。 残年且尽杯中物,他日谁浇柏下人。 长镵谷中忙斸雪,小车花外遍寻春。 吾评子美饥寒态,不似尧夫快活身。

白话文译文

幼时曾是淳熙年间的在册百姓,暮年又遇上景定改元的新春。余生只想饮尽杯中酒,日后有谁为我坟前浇酒慰孤魂?曾扛长镵在山谷冒雪忙耕作,也推小车去花丛遍处寻芳芬。我说子美那饥寒交迫的模样,怎比得上尧夫快活自在的身躯。