雁塔
君不见春初淮白鱼，秋深黄雀儿。
川潜山泊谁得知，灾身不幸甘且肥。
官饕弗渠赦，竟作一网打。
头颅千百奉苞苴，猩红熊白风斯下。
吾生亦何好，独坐味颇厚。
急符星火督虞人，覆巢空类无遗噍。
宁逢江南射生手，莫遇雁门馋太守。
白话文译文
你没看见春天初生的淮河白鱼，秋天深时的黄雀吗？它们在河川潜游、山野栖居，谁人能知？却因甘美肥嫩，不幸招来灾祸。官府的饕餮之徒不放过它们，竟将它们一网打尽。千百头颅作为贿赂进奉，猩红的血、熊白的脂，如风般纷纷落下。我这一生有何爱好？唯独静坐，品味深长。紧急文书如星火催促虞人，覆灭巢穴，空空如也，无一幸存。宁愿遇到江南的猎手，也别碰上雁门的贪吃太守。