初秋夜坐
青灯伴微吟，烦暑犹蒸炊。
风声如山雷，怒落窗西篱。
砌蛩泣候莎，老树鸣高枝。
桂魄忽婵娟，夜气侵凉絺。
莼羹岂不怀，未了一载痴。
依依游子情，堂萱重驰思。
祇将冰雪心，或可为母慈。
清白为家箴，夫岂世俗知。
南来秋复秋，剩喜瓜及期。
娱亲已可望，须记思亲时。
白话文译文
青灯伴着我低声吟诗，烦闷的暑气仍在蒸腾。风声如山上雷声轰鸣，愤怒般扑向西窗竹篱。石阶蟋蟀在莎草间哀泣，老树在高枝间飒飒悲鸣。月亮忽然展露清辉，夜凉渗入细葛衣襟。莼菜羹汤怎能不怀念？却难消解整年的痴心。漂泊游子的眷恋情思，总向着堂前萱草萦系。唯有这颗冰雪般的心，或许能报答母亲慈意。清白是世代传的家训，世俗中人怎明白此理？南来度过一秋又一秋，最喜瓜熟蒂落有归期。侍奉亲长已指日可待，更要铭记思亲的朝夕。