吟社饮桂月边即席次韵

周密 ·

白头强逐少年游,闲倚西风十二楼。 共醉玉壶千古月,平分香国一天秋。 祇应李白怜吾意,不信姮娥识此愁。 夜久高寒犹露饮,花阴传漏已三筹。

白话文译文

就算白发苍苍仍勉强追寻少年人的游兴, 在西风中的高楼间闲倚望景。我们共醉在这玉壶盛载的千古明月里, 平分这桂花飘香国度里的满城秋意。或许只有诗仙李白能明白我的心境, 却不信月宫仙子真懂得这般愁绪。夜渐深沉,寒意愈浓,依然在露天畅饮, 直到花影深处的更漏声已报了三更。