途次见锄田者感赋

沈丙莹 ·

圣道济天下,鲰生讵办此。 聿受孔子戒,遂学孔子仕。 行义齐险夷,受任无远迩。 辙环不到秦,我行万里许。 未晓上征鞍,既昏犹未止。 出都阅旬余,计程乃方始。 愧彼锄田人,一生守桑梓。 中有沮与溺,应笑栖皇子。

白话文译文

圣人的大道可以救济天下,我这浅陋之人怎能做到呢?于是接受孔子的教诲,便学习孔子去出仕为官。践行仁义,无论险阻还是平坦都视若等同;接受任命,不论远近都前往奔走。孔子周游列国未能到达秦国,而我却行走了万里之遥。天没亮就跨上征鞍出发,天黑之后仍然没有停歇。离开京城已过十多天,计算路程才刚刚开始。惭愧那些锄田的农夫,一生都守着家乡故土。其中有长沮、桀溺那样的隐士,应当会嘲笑我这栖栖遑遑的孔门弟子吧。