云林纪游次孙琴西观察韵
朝踏山翠夜湖月，借得行云三只袜。
袜敝可以狮子呼，招邀更赴云林娱。
路入云林尘念绝，世事佛云不可说。
蛮山奔走年复年，西湖一卧宁非缘。
肯以东施比如玉，西子西湖看不足。
亭下泠泠鸣冷泉，入听何必非管弦。
洞访纯阳共一哂，倒出石林垂玉笋。
白话文译文
早晨踏着青翠的山色，夜晚欣赏湖中的明月，借着飘动的云彩当作三只袜子。袜子破了可以像狮子一样呼喊，招呼同伴一起前往云林游乐。走进云林，尘世的杂念都消失了，世间的纷扰如同佛所说不可言说。在蛮荒的山野中年复一年奔走，能在西湖闲卧难道不是缘分？怎能用东施来比拟如玉的美人，西施般的西湖怎么看也看不够。亭下泠泠作响的是冷泉，听起来又何必非要管弦乐声。探访纯阳洞时相视一笑，倒挂的石林如同垂下的玉笋。