记黔西州桂箐团徐生先任死难事

沈丙莹 ·

滥泥沟深,壤接鸭池。 弓箭结社,桂箐魁奇。 孰纠集是,先任徐氏。 新场杀贼,惟桂箐之士。 壬戌仲秋,寇犯龚州。 爰壁城下,爰肆虔刘,乡各自守。 徐生曰否否,谓乡之于州,犹手足之有首。 奈何勿救。 乃召其伍,乃建旗鼓。 奋臂一呼,人莫不武。 贼骑云屯,孤军无援。 先轸赴斗,乃丧其元。 仲叔季弟,东海昆孙,二十二人,歼旃无复存。 呜呼国殇,羞彼戎行。 汪童死姬,华殖死姜。 勿曰微贱,伊史乘之光。

白话文译文

滥泥沟深不见底,土地连接着鸭池。弓箭结社的地方,桂箐出了个杰出人物。是谁把大家聚集起来?是那位先任的徐氏。在新场杀贼,只有桂箐的勇士们。壬戌年八月,贼寇进犯龚州。他们在城下筑垒,肆意烧杀抢掠,各乡都只求自保。徐生说:“不对,不对!乡对于州,就像手足对于头颅,怎能不救?”于是他召集部下,竖起旗帜,擂响战鼓。振臂一呼,人人奋勇争先。贼寇的骑兵像乌云般聚集,孤军没有援兵。徐生冲入敌阵战斗,最终失去了头颅。他的兄弟子侄,以及东海的后代,一共二十二人,全部战死,无一幸存。啊,这些为国牺牲的勇士,让那些行伍之徒羞愧。汪童为姬姓而死,华殖为姜姓而亡。不要说他们卑微低贱,他们正是史册上的荣光。