挽石泉陈处士

邓林 ·

山风吹冷薜萝衣,泉石膏肓不可医。 丹鼎久遗龙虎诀,碧梧栖老凤凰枝。 徒闻天上招长吉,无复琴边遇子期。 欲起彭殇问修短,九原瞑目恐无时。

白话文译文

山间的冷风吹拂着沾满薜荔和女萝的衣襟,你对山水的痴迷如同病入膏肓,无药可医。炼丹的鼎炉早已荒废,遗失了龙虎诀的秘诀,碧绿的梧桐树上,那只凤凰也终老在枝头。空自听闻天上召走了李长吉(李贺),再也无人能在琴旁遇到钟子期般的知音。我想追问彭祖与殇子,究竟如何衡量寿命的长短,然而在九泉之下,恐怕你永远闭不上眼睛,无法安息。