梅花道人临东坡风筱
东坡先生好游戏，壁上写竹如写字。
三竿两竿袅风翠，却有渭川千亩势。
题诗执烛倩官奴，白发红妆两无忌。
不应诬我抱节君，何尝解舞腰肢媚。
先生调笑皆文章，顾与节君生贲光。
千年故事白石在，梅庵载翻新墨香。
捕风捉影老手健，凤骇鸾惊秋月凉。
我今拭目艮会堂，尚疑耘老亭中央。
今人古人不相见，遗迹宛然人未亡。
白话文译文
东坡先生喜欢游戏笔墨，在墙壁上画竹就像写字一样随意。画上三两竿竹子随风摇曳着翠绿，却有着渭川千亩竹林的气势。他点着蜡烛让侍女拿来笔题诗，白发老翁与红妆女子毫无顾忌。别说我诬蔑了这位抱节的君子，竹子何曾懂得扭动腰肢卖弄妩媚？先生的调笑戏谑都成了好文章，反而让竹君增添了光彩。千年往事还留在白石遗迹上，我在梅庵重新挥毫，翻出了新的墨香。我这捕风捉影的老手依然矫健，画出的竹子如凤惊鸾骇，在秋月下透着清寒。今天我擦亮眼睛在艮会堂细看，还怀疑是耘老亭中央的真迹。今人与古人虽然不能相见，但遗迹宛然在目，仿佛古人并未离去。