蝶恋花 其二

刘过 ·

宝鉴年来微有晕。 懒照容华,人远天涯近。 昨夜灯花还失信。 无心更唱江城引。 行过短墙回首认。 醉撼花梢,红雨飞成阵。 拌了为郎憔悴损。 庞儿恰似江梅韵。

白话文译文

铜镜这些年已微微泛出朦胧。懒得照见容颜,心上人比天涯更遥远难寻。昨夜灯花预报重逢,终究又失了准信,再无心吟唱那曲《江城引》。 走过矮墙时蓦然回首确认,醉意中摇晃花枝,惊得绯红花瓣如雨纷飞。就算为君憔悴消损又何妨?这清瘦面容,恰似江边寒梅一缕风韵。