霞山叶学谕家梅下饮二首 其一

袁说友 ·

岁阑何地看梅花,霜日新晴晚更嘉。 古观去寻寒士屋,山园来近旧人家。 香传细密闻仍久,影倒高深落又斜。 同是溪南閒澹者,暂时相赏醉无哗。

白话文译文

一年将尽去何处观赏梅花?清霜映照的晴天在傍晚更显美好。从古老道观寻访到清寒之士的屋舍,步入山园靠近故旧人家的篱笆。暗香细细飘散,久久萦绕鼻尖;梅影深浅交错,随着日头西斜。同是这溪南畔的闲淡之人啊,暂得此刻清赏,陶然醉意中天地静寂无喧哗。