次韵韶倅李通直二首 其一

苏轼 ·

一篇泷吏可书绅,莫向长沮更问津。 老去常忧伴新鬼,归来且喜是陈人。 曾陪令尹苍髯古,又见郎君白发新。 回首天涯一惆怅,却登梅岭望枫宸。

白话文译文

一篇记述岭南官吏生涯的文字值得铭记,不必再向隐士打听渡口的方向。年老后总担忧成为九泉新客,归来时欣喜自己仍是旧识故人。曾陪伴面容苍古的县令老友,今又见您家少年郎新添白发。回望漂泊岁月不禁满怀惆怅,唯有登上梅岭遥望京城宫阙。