庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反为燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦为二十韵以记之
龙马交战相长雄，一胜一负互始终。
二气胁击威力穷，凝冰迸出焦火中。
跳丸飞炮怒打空，一夜白尽午头峰。
顷田十万银裹封，东皇未肯开冶镕。
山眩水晃人灭踪，痴猿冻鹤惊折松。
邻鸡失旦僧懒钟，昏晓不辨天地聋。
盐虎坐险终陷凶，狞狮见日空眼红。
书生径卧身龙钟，讽谏不到齐王宫。
灞陵无驴句不工，万家丑怪难形容。
我闻古语盈尺丰，今深一丈愁杀农。
欲将此意问天公，天公高高高几重。
白话文译文
蛟龙与天马缠斗各显神通，一胜一负交替变化无穷。阴阳二气激烈冲撞威势渐尽，寒冰却从烈焰之中炸裂迸空。冰雹似弹丸飞炮怒击苍穹，一夜染白巍峨午头峰。万顷田野如披银色铠甲，春神不肯将冰封冶熔。山峦眩晕河川晃荡人迹绝，痴猿冻鹤惊看古松断折中。邻鸡失鸣僧人不敲晨钟，晨昏难辨天地如坠聋聩之笼。盐虎踞险终陷凶厄之境，狞狮遇晴空徒然瞪赤瞳。寒酸书生蜷卧老态龙钟，讽谏之语传不到齐王宫。灞陵驴背觅句总难工巧，万家惨状竟无言语可形容。曾闻古谚“盈雪兆丰年”，今深一丈愁煞老农。欲将悲戚叩问九霄上，天公高渺啊——高叠几重峰？