好事近 白兰花

陈永正 · 当代

秀玉缀庭柯,风递楼心香近。 午梦湘帘深处,减脸霞双晕。 行云早是负东风,忍更负青鬓。 五月愁先西水,曳清蝉长恨。

白话文译文

洁白的兰花点缀在庭院的树枝上,风把香气送到楼中,越来越近。午睡时躺在湘帘深处,脸上的红晕渐渐消退。行云早已辜负了春风,又怎忍心再辜负青春年华?五月的忧愁比西来的江水更早,伴随着清亮的蝉鸣,拖曳着长长的遗憾。