野亭
孟郊得野趣，野有真曜庐。
魏先得野趣，野有野堂居。
云间沈东氏，□草衣野夫。
东屯田可种，西壤水可渔。
门无索租吏，家有种树书。
野亭开草树，野具集朋徒。
试问朝市宅，传舍不须臾。
朝悬奉铁券，莫死已属镂。
始知野亭野，庙堂如不如？
白话文译文
孟郊曾深得野趣真味，在郊野筑起朴拙的屋庐； 魏先亦悟得野趣深意，在乡野建有素净的居所。云间沈家的东氏君子，身披青草衣正是野中逸夫： 东边田垄可躬耕禾黍，西边河泽能泛舟捕鱼。门前从无催租的胥吏，家中只藏种树的农书。野亭敞开于青草绿树，粗朴器具聚来了友徒。试问那繁华市朝宅邸，何异旅舍般瞬息荒芜？ 清晨才领受丹书铁券，黄昏已沦为刀下亡魂。方知这野亭真称野逸，庙堂朱紫怎比得此间清虚？