题画
虎斗龙争万事休，五湖明月一扁舟。
绿蓑衣上雪飕飕，雪月光中垂钓钩。
钓得鲈鱼春酒熟，仙娃酒酣娇睡足。
雕胡炊饭斫鲈羹，一缕青烟燃楚竹。
篷窗晓对洞庭山，七十二峰青似玉。
白话文译文
世间一切的龙争虎斗都已了结，只有一叶小舟漂荡在五湖的明月之间。绿色的蓑衣上雪花簌簌落下，在雪光月色里，我悠然垂下线钩。钓得几条鲈鱼，正好春酒已经酿熟，仙女般的佳人喝得微醺，娇慵地睡足了。用雕胡米做饭，切碎鲈鱼煮成鲜羹，一缕炊烟升起，是点燃了楚地的竹柴。清晨，透过船篷的窗户眺望洞庭山，七十二座山峰青翠得像美玉一般。