狱中责廷尉 其二

华岳 ·

吾巾不是不冠儒,曾被儒冠几误予。 铁砚不磨天地轴,毛锥难复帝王居。 当传卫霍无传秘,却著韩曹不著书。 堪笑苍生无眼力,不知豪杰在樵渔。

白话文译文

我并非不戴儒生的帽子,只是这儒冠曾几度误我前程。 铁砚磨不出天地的轴心,毛笔难复兴帝王的基业。 本该传承卫青霍去病的武功秘诀,却只写韩信曹操的事迹而不著书立说。 可笑世人眼力浅薄,不知豪杰就隐在樵夫和渔夫之中。