沁园春
坎止流行,行止非人,何劳用心。
羡枝巢居士,泥涂轩冕,时斋老子,城市山林。
富贵何常,荣枯递转,惟有高名不陆沉。
他休问,只清风一榻,多少黄金。
神仙方外难寻。
更可笑牛山泪满襟。
且清尊素瑟,半庭花影,芒鞋竹枝,十里松阴。
归去成辞,闲居留赋,梁父安能抱膝吟。
迷途者,听云闲高唱,谁嗣鸿音。
白话文译文
人生如浪停就走,行止本非人力可强求,何须为此费尽思量。真羡慕那筑巢树枝的隐士,视官爵如泥泞;向往那简居书斋的老者,在闹市独守山林风光。富贵哪能长久不变?荣枯总在轮回流转,唯有清誉永不会沉埋。其他何必多问——只看那清风拂过竹榻,岂是黄金所能衡量? 神仙踪迹难寻世外之邦,更可笑齐景公登牛山泣涕沾裳。不如携一壶清酒伴素琴,醉半庭摇曳花影;踏草鞋拄竹杖,步入十里松荫凉。归去来兮作辞赋,闲居岁月留诗章,怎学诸葛亮抱膝空吟《梁父》沧桑?迷途之人啊,且听云外传来高亢清唱,可有谁接续这旷达遗响?