新秋

陆游 ·

衰发成丝奈若何,更堪日月疾飞梭。 梧桐败叶飘犹少,蟋蟀雕笼卖已多。 岁乐喧呼沽酒市,夜凉凄断采菱歌。 老夫亦动秋风兴,欲倩邻翁买钓蓑。

白话文译文

稀疏白发已密如丝又能奈何, 更哪堪日月交替快似飞梭。梧桐飘落的枯叶还算稀少, 市头叫卖的蟋蟀早已繁多。酒市喧哗乐岁丰酣饮高呼, 夜凉采菱歌声断续而凄恻。我这老夫也忽动悲秋意兴, 想请邻翁代买钓蓑共赴烟波。