感怀四首
老病与世绝，屏迹三家村。
我居一何陋，举手屋可扪。
客至不能迎，坚坐度朝昏。
一窗修竹下，超然傲羲轩。
外物自变迁，内景常默存。
黄流不注海，浩浩朝昆崙。
妙道本自得，至言初不烦。
功成出绪馀，犹足康黎元。
卜居镜湖上，一庵环翠屏。
竹林藏谽谺，岭路蟠青冥。
鶱腾立奇石，崭绝瞻危亭。
车马虽扫迹，猿鸟与忘形。
我行半九州，蹋尽芒鞋青。
岂知雪满鬓，于兹敞云扃。
丹砂收箭镞，茯苓斸人形。
辽天渺归鹤，一瞬三千龄。
平生喜栽花，赖以娱寂寞。
小园财一亩，粲粲万跗萼。
典衣买紫桂，辍食致红药。
阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。
踏雨探花开，障风畏花落。
虽惭童心在，终胜尘事缚。
今日疾稍间，天气亦清廓。
啼鸟寒不归，可以侑吾酌。
残年迫衰谢，婴疾归乡枌。
诸贤渡江初，总角幸有闻。
才非楚倚相，亦能读典坟。
夫岂或使之，后死与斯文。
世儒凿户牖，道术将瓜分。
孤陋守一说，百氏殆可焚。
后来岂无人，鼻垩谁挥斤。
巍巍贞观治，房魏出河汾。
白话文译文
年老多病与世隔绝，隐居在偏僻的村庄。我的住所多么简陋，抬手就能摸到屋顶。客人来了不能迎接，终日静坐度过晨昏。一窗修竹摇曳生姿，超然物外傲视古今。外界事物自然变迁，内心景象恒常静存。黄河之水不注入海，浩浩荡荡朝向昆仑。玄妙道理本自心得，至理之言原本不烦。功业成就出于余力，仍足以安抚黎民百姓。选择定居在镜湖边上，一座草庵环绕翠绿屏障。竹林深处掩映幽谷，山岭小路盘绕青天。奇石高耸如腾跃而立，绝壁陡峭仰望危亭。车马踪迹虽已扫尽，猿鸟相伴忘却形骸。我曾行走半个九州，踏破无数青色芒鞋。谁知如今白发如雪，在这里敞开云中门扉。采集丹砂如收箭镞，挖掘茯苓似人形状。辽远天空渺渺归鹤，一瞬之间已过三千岁月。平生喜爱栽种花卉，借此娱乐排遣寂寞。小园仅有一亩之地，灿烂绽放万朵花萼。典当衣物买来紫桂，节省饭食换来红药。香草茂盛遍地生长，烟柳柔弱随风摇曳。踏着细雨探看花开，遮挡寒风害怕花落。虽然惭愧童心犹在，终究胜过尘事束缚。今日病痛稍有好转，天气也显清澈辽阔。啼鸟寒天不归巢穴，可以陪伴我饮酒小酌。残年逼迫衰老凋谢，患病回归故乡枌榆。诸位贤士渡江之初，我幼年有幸听闻。才能虽不及楚地倚相，也能阅读经典文献。难道有谁驱使如此？后死者继承这文化薪火。世间儒生凿开户牖各立门户，道术将要被瓜分殆尽。孤陋寡守一种学说，百家之言几乎可焚。后来难道无人继承？鼻垩之污谁挥斧修正。巍巍贞观之治盛世，房玄龄魏徵出自河汾。