秧老歌三首

刘诜 ·

三月四月江南村,村村插秧无朝昏。 红妆少妇荷饭出,白头老人驱犊奔。 五更负秧栽南田,黄昏刈麦渡东船。 我家麦田硬如石,他家秧田青如烟。 春寒风雨来满川,牛蓑走遍东西阡。 郎君骑马莫问渡,江头自有官渡船。

白话文译文

三月四月的江南村庄,村村户户插秧忙从早到晚不得闲。红衫少妇挑着饭篮走出家门,白发老翁赶着牛犊奔向田间。五更天背着秧苗去南田栽种,黄昏时收割麦子撑船过东岸。我家的麦田坚硬如石板,邻家的秧田嫩绿似轻烟。春寒料峭风雨漫河川,披蓑衣的耕牛走遍东西田间道。郎君骑马不必询问渡口在何方,江头自有官家的渡船可过江。