辛巳元旦
东风忽又遍天涯，柳色回春读易斋。
辛巳编年开玉历，阳和际晓逼人怀。
都将隔岁山川色，渐作新春景物排。
鸣佩冲寒趋虎拜，皇龄期与祝圣谐。
梗迹蹉跎天一涯，苍茫寒色度清斋。
频窥镜里怜霜鬓，那禁春来怆旅怀。
懒向风尘分醒醉，但随造物任安排。
相思榆社团炉处，带晓鹒声隔树谐。
白话文译文
东风忽然间又吹遍了天涯，柳色回春时我在读易斋中。辛巳年翻开新的日历，元旦的晨光暖意扑面而来。隔年的山川景色，渐渐换成新春的景物排列。我带着佩玉在寒风中赶去朝拜，祝愿皇上的寿辰与圣明和谐。漂泊的足迹蹉跎在天涯，苍茫的寒意中度过清静的斋日。频频对着镜子怜惜鬓边的白发，哪能禁得住春天勾起旅途的愁怀。懒得在风尘中分辨醉醒，只随着造物主任意安排。思念故乡炉边团聚的时光，清晨鹒鸟的啼声隔着树木传来。