偈十二首 其十一

释本才 ·

袖里暂闲医国手,岸巾来访卧云人。 相逢一笑千峰顶,高下森罗百亿身。 相逢一笑,万壑风清。 大冶精金,应无变色。 黄檗昔遇裴相国,当头一劄,冷暖自知。 睦州久契陈尚书,剖露肝肠,清虚廓落。 正当今日,宾主互换。 觌体唱酬,似空藏空,如镜照镜。 芥子拈来敲石窟,须知渠是个中人。

白话文译文

暂时放下治国之才,随意来访山中的隐士。在千峰之顶相逢一笑,高低万象中仿佛化身无数。这一笑之间,万壑清风徐徐。如同炼金大师的纯金,本质永不变色。昔年黄檗禅师遇见裴相国,当头一记点拨,其中冷暖唯有自知;睦州禅师与陈尚书长久知交,肝胆相照,心境清虚空阔。而今正当此时,宾主身份互换。相对吟咏酬唱,好似虚空蕴藏虚空,犹如明镜映照明镜。拈起芥子轻敲石窟,须知他本是洞悉此中真意之人。