和耿天骘以竹冠见赠四首
竹根殊胜竹皮冠，欲著先须短发乾。
要使山林人共见，不持方帽禦风寒。
无物堪持比此冠，竹皮柔脆谷皮乾。
故人恋恋绨袍意，岂为哀怜范叔寒。
玉润金明信好冠，错刀剜出藓纹乾。
不忘君惠常加首，要使欢盟未可寒。
冠工新意斲檀栾，雾卷云烝久未乾。
遗我山林真自称，何须貂暖配金寒。
白话文译文
竹根冠胜过竹皮冠，想戴它先要让短发干爽。为了让山林中的友人都看见，不必手持方帽抵御风寒。没有什么能与此冠相比，竹皮柔脆而谷皮干燥。故友的情谊如绨袍般深厚，岂止是怜悯我的贫寒？ 这冠如玉温润、似金明亮，确实是好冠，错刀刻出干燥的藓纹。不忘您的恩惠常戴头顶，愿我们的欢好盟约永不冷却。工匠以新意雕刻竹冠，似雾卷云蒸久久未干。赠我这山林之冠正合我意，何需貂皮温暖搭配金属寒凉？