木兰花慢 八月初四
西风吹昨梦，直飞上、广寒宫。
见绛节霓旌，常娥延伫，玉立双童。
殷勤桂枝分付，却为言、当日有仙翁。
谪堕人间几载，只今恰挂桑蓬。
佳音未返碧楼空。
青鸟耗难通。
闻洞府已成，南州占断，皓月光风。
前期十日佳席，倩一言、为写此清衷。
三岛十洲佳致，奈何携近尘笼。
白话文译文
西风吹动昨夜的梦境，直向那广寒月宫飞升。只见红节彩旗摇曳生辉，嫦娥静静伫立等候，身旁玉立着两位仙童。殷勤的桂枝低声嘱咐，却提起当日曾有一位仙翁。他被贬落人间多少春秋，如今恰似挂起桑蓬，将返仙踪。 佳音未至，碧楼已空，青鸟信使难通音容。听闻洞府已在南州建成，独占这皓月当空、清风徐来之境。前些日子十天的美好宴席，恳请借一语，为我抒写这番清澈衷情。 三岛十洲的绝美景致，怎奈何被携近尘世的牢笼之中。