次韵俞子文南轩雨后

朱长文 ·

农畴已种圃畦青,高卧丘园自放情。 客少不嫌三径湿,年丰休叹一瓢清。 残莺喜向风前啭,病鹤犹能月下鸣。 千载令名如有得,莫愁轩冕老无成。

白话文译文

农家的田地已播下种子,菜圃泛起青青绿意, 我悠然闲居在这田园丘壑间,放任自己的心性。客人稀少,也不嫌弃庭院小径被雨浸湿; 年成丰饶,更不必叹息清贫简朴的生活。残余的春莺仍欢喜地在风中婉转啼唱, 病弱的鹤依旧能在月下发出清亮的鸣声。倘若能赢得千秋美名在心间, 何必忧愁没有官场功名,终老而无成。